Liebe Rhönrad-Freundinnen und -Freunde,

 ....schon wieder stehen wir am Ende eines „Rhönrad-Jahres“.

Diesmal brachte es viel Aufregungen, bis endlich zwei tolle World Team Cups in Wolfstein und Ramstein durchgeführt werden konnten. Herzlichen Dank an dieser Stelle nochmals an Franz Obry, ohne den das niemals geklappt hätte.
Ein weiterer Höhepunkt konnte der Internationale Lehrgang in Ringsted/Dänemark werden. Auch hier herzlichen Dank an Naomi und Lars Takeuchi-Lassen für ihre Mühe. Mit fast 200 Teilnehmern wurde es ein großer Erfolg. Weitere schöne Ereignisse, wie
z.B. Kampfrichterlehrgänge und Sitzungen sowie Erfahrungen und bleibende Erinnerungen konnte dieses Jahr verbuchen.

Jetzt geht unser Blick ins Jahr 2009, das für uns wieder besondere Höhepunkte bereit hält.
Wir freuen uns vor allem auf die Weltmeisterschaften in Baar/Schweiz, die sicherlich ein weiterer Höhepunkt unserer internationalen Rhönradgeschichte werden können. Auch freuen wir uns auf weitere Mitgliedsländer, die wir im neuen Jahr aufnehmen werden.
Das internationale Rhönrad rollt also auch in 2009 weiter.

Wir möchten uns für euere Unterstützung, euer Interesse und vielfältige Hilfe bedanken! Gerne verlassen wir uns weiterhin darauf!

Euch und euren Lieben wünschen wir Gesundheit, Zufriedenheit und Freude im Jahr 2009.

Stimmungsvolle Grüße euch allen !
Paul Sieler
Für Präsidium und TK des
Internationalen Rhönradturn-Verbandes





Dear friends of wheel gymnastics,
 ....yet again we find ourselves at the end of a „Rhönrad year“.

After a nervous start to the year, we were particularly happy to be able to stage the two successful World Team Cup events in Wolfstein and Ramstein. Many thanks again to Franz Obry without whose help neither event would have been possible.

Another highlight of the year was the International Training Camp in Ringsted/Denmark. We extend our thanks to Naomi and Lars Takeuchi-Lassen for their excellent organisation of a great camp with almost 200 participants.

Together with the judging seminars and meetings that took place during the year, these experiences and memories from 2008 will stay with us.

And now we can look forward to 2009, which already has a number of highlights on the programme. Most of all, we are excited about the World Championships in Baar/Switzerland, which will definitely be another major event in our international history of wheel gymnastics. We also look forward to welcoming new member countries to the IRV, thus keeping the international Rhönrad rolling in 2009.

We would like to thank you for your support, interest and help! We will be relying on it in the future too!

We wish you and your loved ones good health, happiness and joy in 2009.

Season’s greetings to you all!
Paul Sieler
For the Presidency and Technical Commission of the
International Federation of Wheel Gymnastics (IRV)